2015年大名鼎鼎的那句廣告語“充電5分鐘,通話2小時”,真的已經做到了家喻戶曉,老少皆知。除了朗朗上口之外,這句廣告語很好地將解決智能手機續航痛點的電池閃充功能,以最直觀的方式體現出來,做到了真正的通俗易懂。其實這句話不但咱中國人懂,連老外也懂,而且他們還用自己的語言表達了出來。現在讓我們一起看下老外是如何說“充電5分鐘,通話2小時”的:
http://v.qq.com/page/q/4/a/q0190lbe24a.html
視頻中四位分別來自美國、西班牙、韓國和意大利的在京留學生,用英語、西班牙語、韓語和意大利語,說了一遍“充電5分鐘,通話2小時”。也許是因為來自不同國度,有些留學生說的溫文爾雅,有些留學生說的文質彬彬,其中那位西班牙留學生也許是因為西班牙的陽光明媚,性格也是顯得格外活潑,動作讓人忍俊不禁!

來自美國的留學生,把“充電5分鐘,通話2小時”說得溫文爾雅

“充電5分鐘,通話2小時”被這位西班牙留學生說得異常有趣
無論留學生們嘴里說的是韓語“충전은 5분, 통화는 두시간”、西班牙語“Se carga en cinco minutos y hablas dos horas”、意大利語“Se lo ricarichi per cinque minuti lo puoi usare per due ore”,亦或是英語“Charge for five minutes, talk for two hours”,都以直接的方式表達了他們對OPPO VOOC閃充的愛!

這位韓國留學生說的“充電5分鐘,通話2小時”要柔和許多

同樣來自韓國,這位留學生說的“充電5分鐘,通話2小時”則是活潑
當2014年3月19日,伴隨OPPO Find 7一起上市的OPPO VOOC閃充生態,率先解決了智能手機行業痛點,讓用戶不再為電池續航問題而頭疼,引領了整個行業,再一次體現了中國創造的能力,不但在中國,同時也讓全世界用戶都感到了便利!全球已有超過1800萬用戶正在使用VOOC閃充,好用的技術,口口相傳。在全球社交網絡及各大電商平臺上,來自全球各地的用戶紛紛在講述VOOC閃充帶給他們的便利體驗,并給予了VOOC閃充很高的評價。

兩位意大利留學生一切拿著OPPO R9說出了“充電5分鐘,通話2小時”
看完視頻學會如何用四種不同的外語來說“充電5分鐘,通話2小時”了么?不會沒關系,等你親身體驗完最新的OPPO R9系列,也會主動去稱贊它!

