不久前在國內(nèi)部分電影院，推出了彈幕版的《小時代3》和動畫電影《秦時明月》，使得“彈幕”這個詞語走進(jìn)了大眾視野。

彈幕起源于日本 niconico 網(wǎng)站，它植根于日本豐富的 ACG（動畫、漫畫、游戲）和深厚的吐槽文化之上，當(dāng)它飄揚過海來到中國大陸后，迅速在本土的日本文化愛好者、ACG 愛好者之間流行起來，現(xiàn)在主要集中在 Acfun 和 Bilibili 網(wǎng)站。

關(guān)于我和 B 站和彈幕

想當(dāng)年，我也曾是一名純潔的少女，直到有一次在找某電影資源時誤入了 Bilibili 網(wǎng)站（以下簡稱 B 站），儼然找到了樂土。在 B 站，我可以找到許多電影、電視劇、動畫的高清資源，并且無廣告。不過現(xiàn)在 B 站上和愛奇藝、樂視等合作的視頻是有廣告的，這是后話。而當(dāng)時最讓我驚奇的就是彈幕。

所謂彈幕，就是在觀看視頻的時候，視頻右方實時飛過的其他網(wǎng)友的評論。它們有的是短小精悍的吐槽、有的是洋洋灑灑的長篇大論，有的是熱心字幕君、學(xué)霸科普君。在同一個視頻，我們能與不同時空的網(wǎng)友進(jìn)行即時的交流，分享那一刻的感受，產(chǎn)生共同的感情共鳴。

但彈幕也存在很多不足。盡管在聚集了 ACG 文化的 A 站和 B 站，彈幕是最適合的交流方式，但隨著網(wǎng)站的壯大，它的用戶群也在逐漸變得復(fù)雜起來，用 B 站用戶的話說就是“B 站已經(jīng)被小學(xué)生占領(lǐng)了”。B 站的用戶群體集中在 15 歲以上，而喜愛發(fā)送大量彈幕的用戶都處于“中二”的年齡，因此在 B 站上的彈幕大多數(shù)都是跟風(fēng)為主。這也是彈幕為人詬病的地方，許多人無法接受彈幕甚至屏蔽彈幕的原因之一就是彈幕的質(zhì)量低、影響觀影質(zhì)量。

因此在面對一些較為嚴(yán)肅的作品時，許多人會選擇關(guān)閉彈幕。如此看來，彈幕適應(yīng)的作品類型比較有限，主要集中在信息量較小的視頻中，如肥皂劇、歌舞視頻等，或者是那些適合馬上和他人進(jìn)行分享吐槽的搞笑類視頻。

當(dāng)彈幕轉(zhuǎn)角遇到電影

而彈幕電影《小時代》？首先，請允許我問一個問題，《小時代》算得上一部正常敘事的電影么？

電影發(fā)展至今，合格的電影有一個最低的標(biāo)準(zhǔn)，最高的目標(biāo)——好好地講個故事。自電影在十九世紀(jì)末被發(fā)明的一百多年以來，電影從業(yè)人員都在用不同的手段在完善電影講故事的手段：畫面、音效、剪輯、特效等。而一場好電影與觀眾的交流是私密的，觀眾得通過導(dǎo)演精雕細(xì)琢的分鏡頭中感受整個故事。

而當(dāng)彈幕遇上電影？彈幕對于電影而言，相當(dāng)于二次創(chuàng)作，因為所有投射在畫面上的信息都會被觀眾納入，產(chǎn)生不可逆轉(zhuǎn)的影響。不可否認(rèn)，某些彈幕的確對觀影體驗有所幫助，例如我在觀看一些較為冷門的紀(jì)錄片或者生肉（未翻譯的外國片源）時，就非常感激熱心的科普君和字幕君的工作，而在觀看比較有爭議性的東西時，有些網(wǎng)友的長評也非常有意義，值得按下暫停鍵把它看完。這都是建立在彈幕的質(zhì)量和數(shù)量都比較上乘的情況上。

但是在電影院，我們無法按下暫停鍵，也不能屏蔽垃圾彈幕。的確，像《小時代》這類劇能產(chǎn)生大量槽點，但想象一下，在電影院里，每個人都拿著手機、低著頭努力地吐槽，而手機的亮度甚至能照亮電影院的這個充滿“違和感” 的場景。還有某些懷著不良居心的觀眾，也會借著機會發(fā)送營銷信息、政治信息、低俗信息。即使為彈幕加入審核功能，那又會加大影院人員的工作量，同時院方還得考慮到審核的標(biāo)準(zhǔn)，屆時又要勞請廣電總局出一份指南了。

即便以上問題都能解決，例如國內(nèi)為了彈幕電影的上座率，不斷出產(chǎn)適合吐槽的爛劇滿足需求，然后電影院內(nèi)不再關(guān)燈，免得手機亮度閃瞎了觀眾的眼等等。但彈幕的數(shù)量和質(zhì)量如何保證呢？

吐槽乃是一項技術(shù)活

要知道，日本著名中鋒赤木剛憲曾經(jīng)說過，吐槽是一項技術(shù)活。吐槽來源于日本的落語和漫才，是一種類似于中國相聲的表演。與相聲中分工逗哏和捧哏類似，日本的漫才分工為一個是負(fù)責(zé)滑稽的裝傻白癡角色，而另一個是較嚴(yán)肅的找茬、吐槽角色。原本“吐槽“是指出白癡角色臺詞中不合理的地方，但現(xiàn)在普遍認(rèn)為的吐槽則是機智又有趣的吐槽。

一個能得到大家共鳴的機智有趣的吐槽，需要滿足很多要求。首先是觀眾大多有相似的文化背景，然后是吐槽的人要了解這些背景并且能夠快速找到視頻中的槽點，最后以最簡練的語言表達(dá)出來。

電影作為一項大眾消費產(chǎn)品，觀看的人群各種復(fù)雜，因此很難保證彈幕的質(zhì)量。而不同文化圈子的人又很難互相了解。假如是不熟悉日本 ACG 文化的觀眾，恐怕很難理解我前一段提到的“日本著名中鋒赤木剛憲”，也不能理解“都是時臣的錯”、“自古槍兵幸運 E”“我們中出了一個叛徒”等內(nèi)容。

而彈幕電影所謂的目標(biāo)人群——喜歡新鮮好奇的年輕人，也極少會選擇到電影院觀看彈幕電影：為什么我要到電影院看爛劇的吐槽呢？我可以在 B 站上看啊。為什么我要到電影院看好劇的吐槽呢？好劇我根本不想被彈幕騷擾啊。為什么我難得約到妹子去電影院看電影，卻要在黑暗中認(rèn)真地吐槽，而不是和妹子耳鬢私語呢？

結(jié)論：出一個韓寒觀《小時代 3》的彈幕電影版本吧

彈幕注定和電影院八字不合，所以還是放棄吧。不過之前在知乎也看過一個不錯的想法，盡管現(xiàn)在找不到原處了，還是說一下吧。知乎大牛的想法是制片方可以聚集幾個專業(yè)的影評人，風(fēng)格各異、言辭犀利的那種，到電影院觀看一次彈幕電影，然后把這個彈幕電影的版本保存下來，再放到電影院里播放。

我真的很喜歡這個想法。你看，把握了彈幕的作者就保證了彈幕的質(zhì)量和數(shù)量，這樣工作人員也可以好好地平衡影片和彈幕的密度，而觀眾也能欣賞到犀利的吐槽了。而且版本的數(shù)量完全可以不受限制，例如就可以做一個韓寒觀《小時代 3》版和郭敬明觀《后會無期》版。

想想還有點想看呢。