Aptana Studio是一個基于Eclipse的集成式Web開發環境，其最廣為人知的是它非常強悍的JavaScript編輯器和調試器。也可以當成Eclipse的插件。平時主業是敲打html，css，PHP，JavaScript之類代碼的朋友們，工作中當然少不了一些編輯利器。比如Notepad++，Adobe Dreamweaver等等。而Aptana Studio相對來說，專業了很多。

NO.1

首先，在瀏覽器打開這個地址：http://aptana.com/support

NO.2

在打開的頁面中你會看到

點擊View Documentation；

NO.3

按照NO.2的步驟點擊后會來到一個新網頁，在頁面的左側有如下圖所示的內容

點擊紅色框中的選項；

NO.4

待頁面跳轉后看頁面右邊的部分，會看到如下圖中的信息

點擊紅色框中的連接；

NO.5

頁面跳轉后，在頁面中中找到如下圖所示的地方

紅色框框中的地址就是我們需要的地址

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/helios

NO.6

打開Aptana Studio 3，在菜單中找到help–>安裝新軟件的選項，會彈出一個窗體

點擊添加按鈕，之后彈出來的對話框中，名稱自己寫，位置就是在 step NO.5中得到的那個地址，點擊“確定”；

之后，會加載語言選項，時間可能會長一些，稍等便是；

NO.7

找到簡體中文的選項，在你要下載語言選項前面的小框框里面點擊一下，如下圖所示

之后，一路next，直到finish，安裝完后重新啟動Aptana Studio 3，直接看效果吧，對了，語言包并不是很完全，在設置界面有些選項還是E文。

最后，其實在安裝步驟可以直接跳到NO.5 復制那個連接就是了，這里要說的是之所以要寫前面的是因為這個語言包是有版本的，也許過段時間語言包的版本會更新也說不定……所以在安裝的的時候最好看看有沒有最新的語言包。