近日，兩家負責制定HTML5標準的機構決定“分家”，這意味著未來將有兩個版本的HTML5：標準版與完善版。但是開發人員不用著急，影響不大。

負責制定HTML標準的兩家機構是網頁超文本技術工作小組 （WHATWG）和萬維網聯盟 （W3C）。當年W3C因為將重點放在XML和XHMTL上，對未來HTML標準編制緩慢，因此WHATWG應運而生。當時，絕大多數用戶都希望使用HTML標準，而且希望能夠改善這一標準。所以2004年，WHATWG就開始負責編寫HTML標準，2007年W3C接納WHATWG團隊編寫的HTML5標準，并成立了新的HTML工作團隊。

但是，自接納之日起，兩家的標準就開始有些許不同。多年以來，兩家機構在HTML5標準上的分歧越來越多。在WHATWG的網站上，我們發現了其對自家HTML5標準的解釋：

近來，W3C和WHATWG在HTML5標準上的分歧越來越大。WHATWG專注于發展標準的HTML5格式及相關技術，并且可以不斷的修正標準中的錯誤。而W3C則想根據自己的開發進程制作出“標準版”HTML5標準，頒布之后不容許更改，錯誤也無法修正。所以W3C和WHATWG決定分離，各自對自己的HTML5標準負責。

也就是說W3C將繼續制定“標準的”HTML5標準，而WHATWG將把HTML5看作是“活的標準”，即標準編制進程永不停止，隨時可以增加新內容和改進舊內容。

如果各位看客看到現在覺得兩家已經分道揚鑣的話，那么說明譯者的翻譯水平還是可以。在WHATWG看來，W3C的HTML5標準是嚴格的標準，不容變通，是“活的標準”的快照版。WHATWG在脫離了W3C之后，標準編制進度將大大加快，將會領先W3C。

前任HTML5標準的編寫人員Ian Hickson說：“WHATWG版本，我們稱其為‘活的版本’，意思就是，根據反饋的錯誤，不管修正HTML5標準，我們建議瀏覽器來使用。而W3C版本是純標準，一旦制定之后就是‘死’的，出現了錯誤也沒法修正。但是兩者都有用處，WHATWG不斷更新的完整版保證使用者使用最新的標準，W3C的嚴苛標準也很重要，尤其在專利授權、合同條款等不允許隨意變更的地方。”

從開發者的角度來看，他們并不覺得這是一件壞事。在開發者眼里，沒有所謂的“標準”，因為無論是WHATWG的標準還是W3C的標準，都沒有正式頒布。

分道揚鑣，總歸不是件好事。依我看，Chrome和Firefox將會吸取兩個標準，而微軟則會根據自己的需要選擇合適的標準。早在今年4月，HTML5的標準就開始發生異變，Apple公司的工程師曾發帖說正在為W3C編制標準，而微軟的工程師則發帖尋找新的編制人員。看來兩種標準的分立，要劃分出兩個陣營了。

所以，以后無論是開發人員還是消費者，都得做好選擇的準備了。