蘋果與唯冠的官司和解之后，為第三代iPad在中國大陸上市鋪平了道路。因為和解協議將從7月25日開始生效，此前媒體報道稱行貨the New iPad將于7月27日在大陸上市。
記者從官方得到最新消息，the New iPad將于7月20日在中國上市。與之前傳言一樣，沒有4G版。新iPad將配備絢麗奪目的Retina顯示屏、四核圖形處理器的Apple全新A5X芯片，以及具備先進光學技術的500萬像素iSight攝像頭和1080p HD高清視頻。即將上市的分為WLAN（即Wifi版）和WLAN+Cellular（即3G版）兩種版本。其中：
- Wifi版16GB機型售價人民幣3688元（即WLAN）
- Wifi版32GB機型售價人民幣4488元
- Wifi版64GB機型售價人民幣5288元
- 3G版16GB機型售價人民幣4688元（即WLAN+Cellular版）
- 3G版32GB機型售價人民幣5488元
- 3G版64GB機型售價人民幣6288元
此售價與美國價格的499美元、599美元和699美元相比較，要高出500元人民幣左右。同“容量”的第三代也高出第二代700元之多，比較起來還是iPad2更經濟實惠，性價比也更高。
蘋果消息稱，7月19日上午9點至中午12點在蘋果的直營零售店預訂，7月20日到店取貨。中國區官方在線商店和授權經銷商國美、大中等銷售渠道同步供應。