12月7日，谷歌有望宣布一個載有第一版Chrome操作系統的便攜電腦發行。與此同時，Google正帶著Android大力前行。Google真的需要兩個操作系統嗎？這里發生著什么？

以下便是Google的現狀。是的，Android和Chrome OS都是基于Linux的操作系統。并且，在應用層，都沒使用為GNOME或KDE桌面以及它們的應用所采用了的流行的Linux桌面應用編程接口（API）。

他們還都使用著同一個使之更為安全的技術。其中最重要的一個環節是沙盒技術。沙盒技術這里指，任何Chrome或Android應用都只能擁有剛剛好能完成其本職工作的系統訪問權限。

以上這些都撇開之后，二者的外形和行為方式就很不相同了。以下是它們主要的差異點：

1) Android是用于手機和平板電腦的；Chrome OS是用于上網本的

Google一開始就說，“Google Chrome OS是創造給把他們大部分時間花在網上的人們，并被設計用來驅動從小小上網本直到完整桌面系統之間所有類型的計算機的。”Google對此再沒有過過多的信息。

Google在放出其Chrome測試版時也是從容不迫的。現在Chrome OS要揭曉了，我們便知Google“桌面”操作系統將要問世了；而Android只是給智能手機和平板電腦用的。

Android界面主要是為觸摸屏而設計的。Google Chrome OS外形和行為就像Chrome Web瀏覽器一樣。

2) Chrome OS運行不了Linux桌面或Android的應用

我給“桌面”一詞加引號，是有充足理由的。雖然Chrome OS會像一個桌面操作系統一樣被使用，但它不是一個傳統的胖客戶端桌面，像Windows，或像Mint等Linux桌面。相反，它所有的“應用程序”都將是基于云的。要理解我所說的，就請看Chrome瀏覽器和Google Apps吧。你其實已經看到了Google Chrome OS剪影。

Chrome OS將會有足夠的應用，部分原因是Ubuntu支持了其瀏覽器和網絡應用。你也很可能可以運行傳統的桌面應用程序，通過使用叫作“Chromoting”（遠程Chrome）的遠客戶端計算技術。

而對于Android應用程序，因為所有這些應用都是基于Java并依賴于Dalvik虛擬機的，我不認為它們可以在Chrome OS上運行。

3) Chrome OS會持續不斷地更新

就像Chrome瀏覽器一樣，Chrome OS會如愿不斷地打補丁與被提升。這不同于修復漏洞的補丁或為服務包加上的新特性，Chrome OS，不論好還是不好，都會不斷地更新，發展。Chrome OS下，你應用軟件的版本始終會是最新的。

理解它仍然存在問題？不過不要太著急了。在接下來的幾天里，我們會有機會親見Chrome OS，看看它是如何不同于Android和其他桌面操作系統的。

英文原文：http://www.zdnet.com/blog/open-source/the-three-differences-between-chrome-os-and-android/7924