2008年的全球性經濟危機讓很多白領都深感壓力，最近在網上流行著一條“牛年拜年別亂拜，今年拜年有忌語”的短信，是09年拜年禁忌說的幾個詞語：

財源廣進（裁員廣盡）
財源滾滾（裁員滾滾）
心想事成（薪餉四成）
招財進寶（遭裁禁飽）
萬事如意（萬市如憶）

大家都怕生意不好，都怕裁員。但是下面這個詞卻在2009年火得不得了！那就是：

牛轉乾坤（扭轉乾坤）

網友觀點各異，有網友說，“漢語中好多都是諧音，哪能個個都考慮到，只要是真心祝福，相信大家一定不會誤解的，反正我不會介意。”也有些網友認為，拜年就是要討個吉利，最好別讓人家誤解，可以用牛轉乾坤（扭轉乾坤）等來代替。

對此，福州大學人文學院社會學系老師鐘伯清認為，這種短信的流行，折射的是在全球金融危機下人們一種自我的調侃，大家可千萬別真當回事。