英文信件和聊天中有些縮寫讓我們本來就生活在中文語境中的“漢”鴨子不知所措，查字典是查不到的了，比如omg,jk,lol,Imao是什么意思？比如btw,g2g,ttyl,brb縮寫又是什么意思？還有就是下面要說的rofl,nth,idk,imho是什么意思？

rofl（rolling on the floor laughing）：笑到摔到地上。

roflmao（rolling on the floor laughing my ass of）：前兩個的結合版，也就是超級搞笑的意思。

sth（something）：某事某物。

nth（nothing）：什么也沒有。

plz（please）：請。please 字尾是z 音，所以按照讀音縮寫為plz。

thx（thanks）：謝謝。按照發音來看，thanks字尾的ks可以用字母X代替。

idk（I don’t know）：我不知道。

imho， imo（in my humble opinion， in my opinion）：在我看來，常見于論壇。