感謝您使用 Opera 瀏覽器！您正在使用的是專為中國用戶開發的 Opera 中國版！ Opera 中國版代號“朱雀”，基于 Opera 國際版開發，在保留國際版小巧、安全、快速的基礎上，更加符合中國人的使用習慣和偏好。

在中國用戶瀏覽器使用習慣研究和社區反饋的基礎上，我們對 Opera 做了大規模的開發和定制，使之更加適合中國用戶。而對于百萬級中國 Opera 瀏覽器老用戶，這絕不是一款變味的本地化產品。我們致力于提供驚喜，而不是驚嚇。 :P

詳細改進列表：
* 全新的中國風格皮膚，快速撥號特效
* 支持雙擊標簽關閉，默認開啟
* 極速搜索，集成國內流行的搜索引擎
* 快捷翻譯，在地址欄中輸入“fy 單詞”即可直接翻譯，比如 “fy opera”；隨手選定文本，右鍵菜單翻譯亦可。
* 改善界面字體，在某些美化版 Windows 中字體不再顯示丑陋
* 優化翻譯，數萬字串逐句校對
* 修復國內數十家網站的瀏覽器兼容性問題
* 優化快進字串，讓瀏覽更加快捷
* 郵件客戶端內置國內流行的郵件服務商，只需填寫帳戶密碼即可直接收發郵件
* 更多細節改變，請自行體驗

為時半年的開發過程中，許多專為中國版做的改變已經進入之前的 Opera 國際版：
* 改善支持第三方下載工具，如迅雷、FlashGet、Orbit、影音傳送帶、IDM、FDM 等
* 優化且修復部分 Flash 視頻網站視頻播放問題
* 優化小于12像素的網頁微軟宋體顯示
* 等等等等

Opera 要在年內發布中國版的消息已經很久了，今天終于正式發布。發布的不僅僅是電腦用的 Opera 桌面版瀏覽器（就是朱雀），還有 Opera 旗下免費的手機瀏覽器 Opera Mini，以及全新的 Opera 中國網站。看來是對在中國部署的產品線進行了全面升級。

從朱雀新版用戶界面上來看，確實頗下了些功夫；快速撥號用戶互動效果的提升是之前任何版本 Opera 都沒有看到過的。一些雙擊關閉標簽、迅雷支持之類的適于大眾功能也都有了。

Opera Mini 最大的改變是啟用了本地服務器群組（下一段有說明），訪問中國網站速度提升非常明顯。Opera 中國網站也全新改版了，尤其是加入了一套 W3C 網絡標準的教程，推薦網絡開發人員研究一下。

在官方社區的公告上，對于桌面版，特別指出“對于百萬級中國 Opera 瀏覽器老用戶，這絕不是一款變味的本地化產品。我們致力于提供驚喜，而不是驚嚇。”而對于 Opera Mini，還特別提到“國際版 Mini 死忠用戶依然可以手機訪問 http://operamini.com/ ，頁面下方可下載國際版。”，照顧到了有特殊需求的用戶。

目前只看到 Windows 版本下載，不知道 Opera 會不會像火狐中國版一樣，幾天后放出 Linux 版本。當然，還有漫畫。

Opera 中國版
官方中國版，更好的兼容中國網站
獨立內核，響應最快，不一樣的用戶體驗
速度更快，資源更省，完美利用帶寬
15年堅持造就最安全瀏覽體驗

Opera Mini 中國版
全世界使用最廣用戶最多的手機瀏覽器
領先的智能縮放技術，完美支持全功能 WWW 網頁
專設中國服務器群組，速度提升1000%
支持中國移動網關，最多節省 90% 流量
所有支持 Java 的手機均可使用

Opera朱雀桌面版下載：http://www.operachina.com/download/files/opera_installer_ibis.exe
Opera mini手機版下載：http://mini.operachina.com/download/