平時在網上瀏覽，不可避免會“逛”到一些國外網站上面。面對一堆“雞腸”，沒那幾年英語學習的功夫，很難不頭暈目眩。不過車到山前必有路，其實我們不必捧著字典逐字逐詞查找，完全可以通過網絡解決這些問題——網絡中的很多在線翻譯網站，可以提供我們所需要的翻譯服務。

現在大部分在線翻譯網站使用的都是機器翻譯。機器翻譯是一項允許您用某種語言輸入文本然后由計算機將其翻譯為另外一種語言的技術。盡管機器翻譯并不能創造盡善盡美的翻譯，但至少可以向一部分不大熟悉外語的用戶提供一些閱讀要點，了解文章大意。

下面我們來介紹一些比較好用的在線翻譯網站:

Google的翻譯功能

地址:http://www.google.com/language_tools？hl=zh－CN

提起在線翻譯首先要說的當然是Google的語言工具。除了可以在搜索結果頁面上點擊“翻譯此頁”，直接得到該頁面的中文翻譯結果之外，在主頁上選擇“語言工具”也可以進入Google的翻譯工具欄。

Google的翻譯工具除了可以實現大段文字的翻譯，還提供整站翻譯，在“翻譯網頁”處輸入網站地址，選擇好目標翻譯語言即可。翻譯工具可以實現中文、英語、法語、德語、意大利語、日語、朝鮮語、葡萄牙語、阿拉伯語以及西班牙語等主要語種間的互譯。

優點:得益于所存儲的海量信息，Google的在線翻譯質量相對比較高。基本上，在Google上翻譯過來的中文，僅僅存在一些語法及順序上的差錯。

缺點:遇上較長的文章時，Google翻譯工具會耍耍大小姐脾氣，翻到一半便“賭氣”不干了。任憑你刷新幾次，翻譯就是在中間某一處停住，讓你氣也不是罵也不是。

綜合評定:準確率較高，也比較方便，可以直接翻譯搜索出來的頁面。如果改改臭脾氣，相信會更好。

WorldLingo

地址:http://www.worldlingo.com/zh/microsoft/computer_translation.html

WorldLingo不僅可以在網站連接中使用，如果安裝了OFFICE的連網計算機，還可以向MicrosoftWord提供翻譯服務。它可實現中文、英語、法語、德語、意大利語、日語、朝鮮語、葡萄牙語、俄語以及西班牙語等語種間的互譯。

優點:該網站提供了4種服務，包括網站翻譯、文檔自動翻譯、電子郵件翻譯和人工專業翻譯。整站翻譯只需直接將網站的地址輸入到地址欄，然后選擇好目標翻譯語言即可。電子郵件翻譯也跟普通電子郵件的書寫方法、格式差不多。

缺點:最大的毛病在于“慢”，無論是在進行整站翻譯的時候，還是在進入翻譯網站的二級鏈接的時候都是如此。而且在對文檔進行翻譯的時候只能逐句翻譯，不能對大段的文章進行整體翻譯，略顯不便。

綜合評定:在翻譯準確率和翻譯的連貫性上有比較出色的表現，人性化設計也比較好，需要提高的是速度。

金山在線翻譯

地址:http://www.sowang.com/jinshanciba.htm

金山詞霸在國內的軟件市場上也有著一定的影響力，所以它的在線翻譯還是有著不小的使用率。

優點:金山詞霸的在線翻譯優勢主要體現在對詞組、短句的翻譯上，只需要將翻譯的語句填寫到翻譯框中就可以翻譯完成。在翻譯速度和對中文詞組的把握上比較有優勢，比較適合國內用戶使用。

缺點:翻譯語言過于單一，因為金山詞霸家族有金山快譯軟件，所以在線翻譯中并不提供整段的翻譯功能。如果我們想翻譯大段文章，用金山在線翻譯就很不方便了。

綜合評定:作為國產的“土八路”，在中文詞組的翻譯上還是比那些“洋槍”好用，遺憾的是并不提供整段翻譯以及整站翻譯。

中國專家翻譯網

地址:http://www.chinatranslation.net

中國專家翻譯網專業的翻譯網站，提供的即時翻譯主要有英漢互譯、漢譯日、俄譯漢和德譯漢的服務。

優點:因為有眾多翻譯人才的支持，所以該網站的翻譯功能還是不錯的。翻譯速度也是比較快速，而且翻譯出的文章質量也是比較好。

缺點:翻譯功能過于單一，只提供了文本翻譯功能。

綜合評定:該網站最大的優勢就是它的有償翻譯功能，如果大家翻譯比較重要的文章可以考慮一下這一付費功能。

CCSEE看中文

地址:http://www.xjx.cc/xinxiangmu/yrfy.htm

頁面提供有日文網站的翻譯功能，還包括中文網頁翻譯中文，英文網頁翻譯中文，中文網頁繁體轉換簡體，英文文本/英文郵件翻譯中文。

優點:提供全網站翻譯以及短文翻譯功能，速度比較快，準確率也比較高。而且界面清新整潔，比起其他網站看起來更舒服。

缺點:網站的語言翻譯選擇過于簡單，翻譯一般詞匯比較準確，如果是比較專業的詞匯就容易出問題。

綜合評定:功能雖然比較少，但是效果并不遜色。當然，如果要追求更準確的翻譯，這里的翻譯錯誤還是顯得比較多的。